-
1 joindre le geste à la parole
La veuve d'Édouard! la reine! Chapeau bas (joignant le geste à la parole), chapeau bas devant elle. (C. Delavigne, Les Enfants d'Édouard.) — Вдова Эдуарда! Королева! Шляпы долой! ( подкрепляя слово делом): Снять перед ней шляпы!
Dictionnaire français-russe des idiomes > joindre le geste à la parole